王娟律师   卓建律所高级合伙人

专业领域：国际仲裁、 涉外诉讼、 国际贸易合规

求学之路

我的求学之路比较漫长。在中南财经政法大学完成经济学本科、国际法学硕士之后，又到武汉大学攻读国际法学博士。博士毕业之后，顺理成章地成为了一名大学法学教师，那时认为只有大学才需要博士学位，而且，从工作的稳定性和舒适度（有寒暑假、不需要坐班）而言，大学教师也是一个不错的职业选择。

2009年，我选择了以访问学者身份去美国游学，想看看以法治社会著称的美国究竟是怎样的。第一次踏上异国他乡，一切都是那么新鲜！我第一次看到了在白雪中伫立的长颈鹿，第一次看到了没有院墙的大学，第一次在大学体育场现场观看美式橄榄球比赛，跟着学生们一起高呼：Go Spartan! 第一次参加一对一的考驾照培训！第一次经历从只能捕捉几个英文单词到能听懂全英文教学，第一次受邀用全英文办讲座……这一切太有趣儿，我不知不觉萌生了要继续在美国求学的想法，而且有了美国的法学学位，我就能参加美国的律师资格考试了！但学费从哪儿来呢？那可是按学分计算、以美元计价的学费，作为一名穷教书匠，当时的我是付不起这个学费的。于是，我大胆找到了那个大学的招生办，很诚恳地谈了自己的想法，招生办的老师建议我提交一份奖学金的申请。我抱着试试的心态照办了，然后就是漫长的等待（其实也就是大概2个月的等待期），突然某一天，我收到电邮通知，我获得了全额奖学金！那意味着全额免除我的学费！那一刻，热泪夺眶而出，我在心中默念: 这里将是我实现梦想的地方！ 顺利拿到美国的法律硕士学位之后，我又顺利地一次性通过了纽约州的律师资格考试。那一年是2012年！

 王娟在美国密西根州立大学的法律硕士毕业证

有人说，人生之路重要的就那么几步，去美国游学就是我人生的重要一步！这次经历让我看到了世界的另一面，让我成长为一名拥有真正独立人格的人！我很感恩国家留学基金委资助我去游学，感恩美国的那所大学给予我全额奖学金，让我有了一段丰富而有趣儿的人生体验，也感恩自己很单纯的那股闯劲儿！

执业理念

担任大学法学教师伊始，我就在一家律师事务所从事兼职律师工作，那是2006年。我认为法学是一门实践性很强的学科，没有实践经验，怎么能教好学生呢？ 决定报考美国的Bar也是因为内心深处的这个想法。回国之后，我继续大学法学教师和兼职律师的工作状态。2018年，我成功入选司法部千名涉外律师人才库。在这期间，我通过撰写美国反倾销方面的专业文章被客户主动找上门，签下了第一单涉外常年法律顾问；也在应邀为某大型国企集团办专业培训时签下了第一单涉外专项服务合同。这是我获客的主要方式，通过写专业文章、做专业培训进行市场拓展，以专业能力赢得客户的信任，这种方式一直持续至今。

王娟在中国地质大学给留学生讲授国际商事仲裁

专业成就

我是博士毕业之后进入律师行业的，从进入律师行业之初，我就有了一个大的专业定位：涉外法律服务，因为我的硕士和博士学位都是国际法学专业。从2006年至今一直聚焦这个领域，在实践过程中，在与市场互动中，我慢慢细化专业领域：跨境争议解决和国际贸易合规。

王娟律师2012年取得美国纽约州律师执业许可

王娟律师2020年成为英国皇家特许仲裁员协会的资深会员（Fellowship）

王娟律师与国外同行一起列入照片墙

在国际仲裁领域，我是英国皇家特许仲裁员协会资深会员（Fellowship),  在仲裁实践中扮演多重角色：代理人、专家证人、仲裁员。比如，在某仲裁地为新加坡的国际货物买卖合同纠纷中，我被聘为中国法律专家证人，用英文撰写专家意见，为当事人节省翻译的费用；在出庭接受多方询问时，我选择用中文回答问题，利用翻译间隙审慎思考，最终以专业严谨的证言赢得仲裁庭尊重。专家证人的核心价值在于中立、客观地协助仲裁庭理解中国法律，这份专业性本身就是中国律师在国际舞台上的通行证。作为仲裁员，我受聘于武汉、珠海、上海及吉尔吉斯斯坦比什凯克等多地仲裁机构，以仲裁员的视角中立公允地裁断纠纷，进一步深化了对国际商事争议的全面理解。

在涉外诉讼领域，我代理外国公司在中国法院诉讼，并赢得胜诉判决；在我国跨境电商因涉嫌侵犯美国知识产权被冻结账户的美国法院诉讼中，代理中方，在认真研究案件事实和相关的美国立法、判例的基础上，与美国律师据理力争，仅用38天时间帮助客户成功解封账户。

在国际贸易合规领域，我应中国国际贸易促进委员会（简称贸促会）邀请，赴宁夏、新疆等地为当地外贸企业提供出口合规相关的专业培训，深受与会者好评；也为外贸企业提供包括美国反倾销发补贴反规避、美国301关税、337调查、美国反强迫劳动法、反海外腐败法、美国出口管制、SDN清单移除等的咨询或专项服务。

心得体会

“涉外法律业务”是一个很宽泛的概念，可以按国别细分，可以按专业领域细分，也可以按行业细分。我在律所发起设立的美国贸易政策与法律研究中心和国际仲裁研究中心也是基于这样的考虑。

对于有志于涉外业务的青年律师，如果你能掌握一门外语（尤其是小语种，比如西班牙语、阿拉伯语），那你就多了一张王牌；如果你还能聚焦某个行业，比如芯片、生物医药、汽车、农产品等），那就又多了一张王牌；如果除了精通某个专业领域的法律之外，你还懂得一些生活的情趣，懂得如何运用AI赋能，你的事业必将风生水起！ 当然，所有这些的前提条件是你拥有健康的身心。

让我们做好时间管理、身心灵管理，抱持积极开放的心态，与时俱进，成为一名幸福的、有温度的专业律师！

来源|王娟

审核|品宣部

编辑|卓小豸