随着粤港澳大湾区建设不断深入，以及内地企业跨境投资、贸易、融资和商业合作日益频繁，香港作为国际金融、贸易及争议解决中心，在跨境商事争议解决中的作用愈发突出。对于内地企业而言，无论是在交易文件中约定香港法院管辖，还是因交易相对方、合同履行地、资产所在地等因素而进入香港诉讼程序，都有必要对香港民事诉讼制度建立基本认识。香港与内地虽然同属一个国家，但实行不同的法律制度。内地民事诉讼制度与香港普通法诉讼制度在程序架构、当事人责任、证据规则、庭审模式及费用承担等方面存在较为明显的差异。这些差异不仅影响律师的诉讼策略，也会直接影响企业在争议发生前后的文件管理、证据保存、成本评估及商业决策。本文主要以香港高等法院原讼法庭及区域法院通过传讯令状（Writ of Summons）展开的普通民事诉讼为观察对象，与内地一般民事诉讼程序进行比较，并结合跨境商事争议处理的实际需要，对其中较值得关注的程序差异作一梳理...