在跨境电商的黄金赛道上，知识产权纠纷正成为悬在无数中国卖家头顶的“达摩克利斯之剑”。近日，王娟律师团队受某跨境电商企业委托，代理其应对一起由美国权利人提起的版权侵权诉讼。从正式接受委托到协助双方签署和解协议，全程仅用时45天。本案之所以能够高效化解，既得益于务实精准的谈判策略，更倚重王娟律师独有的“中美双轨”执业资质——其于2012年取得美国纽约州律师执业许可，近期又取得美国伊利诺伊州北区联邦地区法院（U.S. District Court for the Northern District of Illinois）的出庭许可，我国跨境电商被诉知识产权侵权的案件大多数在该法院进行。

一、案件背景：跨境卖家的“突发风暴”

该跨境电商在亚马逊平台销售某生活用品，在经营过程中突遭美国权利人以版权侵权为由提起诉讼（Case No. 26-cv-08898)。此类案件多由美国权利方针对平台卖家发起，诉称卖家所售商品的图片、外观或相关素材侵犯其在美登记的版权，并往往同步申请冻结店铺资金或平台账户。对中国卖家而言，语言隔阂、时差障碍、陌生的美国诉讼程序，叠加高昂的美国当地律师成本，使其常常陷入“被动应对、进退两难”的境地。

二、办案难点：四道跨境门槛

•  程序门槛：美国联邦诉讼程序繁复，答辩期限短，一旦应对失当即面临缺席判决风险；

•  成本门槛：聘请美国当地诉讼律师费用高昂，中小卖家难以承受旷日持久的对抗消耗；

•  沟通门槛：时差与语言造成的信息不对称，极易错失举证、答辩等关键节点；

•  经营门槛：店铺与资金遭诉请冻结，直接冲击企业现金流与销售旺季的经营节奏。

三、代理策略：以“高效和解”为核心的务实路线

接案后，王娟律师团队迅速推进三项关键动作：

•  快速尽调：厘清原告版权登记基础、权利边界与诉讼请求，客观评估我方抗辩空间与和解筹码；

•  制定方案：紧扣客户“快速解冻、控制成本、保住店铺”的核心诉求，确立以和解为主线、以程序施压为辅的策略框架；

•  精准谈判：依托在美国本土法院的出庭资格与当地程序通道，与对方代理团队高效沟通，锁定合理赔偿区间，在维护客户商业利益的前提下促成双方互谅。

四、办案成果

自正式接受委托至双方签署和解协议，全程45天。客户店铺的经营与资金风险得以解除；最终和解金额不到被冻结金额的20%，维权成本显著可控。和解不是简单的数字游戏，是依据事实和法律的据理力争。在代理此案的过程中，我们仔细研究了事实材料，研究了美国相关的判例法和成文立法，也研究了原告方律师依据的判例，为客户的利益争取到了最优的和解结果。

免责声明：本文为成功案例分享，不构成正式法律意见；具体案件因事实与管辖而异，须个案评估。

王娟律师   卓建律所高级合伙人

美国贸易政策与法律研究中心主任、国际仲裁研究中心主任。擅长国际仲裁、涉外诉讼、国际贸易合规。

（卓建律师名片）

来 源｜王娟

审核｜林凤、品宣部

编辑｜卓小豸